Cheondung

Svajojau aš apie draugystę,
Taip greit vis bėgančią vaikystę,
Apie šėliones su draugais linksmas,
Taip greitai lekiančias dienas.
Norėjau laiką sustabdyti
Ir likti amžinai vaiku.
Vis neišeina to daryti,
Todėl aš su laiku skubu.
Galbūt taip reikia, taip darysiu,
Užaugsiu dideliu žmogum,
Tada svajones atsiminsiu
Kaip buvo gera būt vaiku…
Svajojant pamirštu –
Kas iš tiesų esu.
Galiu aš būti vėjas,
Keliaut dangaus skliautu.
Kada tik panorėjus
Pavirst margu paukščiu
Ir šaukt lyg išprotėjus:
„Tai kas gi aš esu?!“
Gal saulė, gal mėnulis,
O gal tik tuščias nulis.
Galbūt aš ta...

A lithuania poem

upę suteka šaltiniai,
Į jūrą teka upės,
Dangaus vėjeliai pirmutiniai,
Kur tik pažvelgsi supas;
Ir niekam vienišam nemiela,
Visur visi po du,
Dvi sielos virsta viena siela.
Kodėl ne aš ir tu?
Salomėja Nėris. Kaip mylimojo laiškas
Baltais balandžiais atlekia,
Juodais varnais išvyksta
Tos mano dienos, naktys tos,
Apvildamos jaunystą.
Rytojus mano tolimas, –
Nežinomas, neaiškus, –
Taip laukiamas, taip norimas,
Kaip mylimojo laiškas.
Žiūrėk, kalnai bučiuoja dangų,
Bangelė bangą glosto;
Sesuo gėlė brolelį brangų
Užmigdo ir apklosto.
Ir saulei mielas žemės vardas,
Ir...