Kaa: [after being hit oleh Bagheera] Ooh, my s-s-sinus. anda have just made a s-s-s-serious mistake, my friend. A very s-s-s-stupid...
Bagheera: N-n-now, Kaa, I was...
Kaa: ...mis-s-stake. Look me in the eye when I'm speaking to you.
Bagheera: [has one eye closed to avoid being hypnotized] No, please, Kaa...
Kaa: Both eyes, if anda please.
[Bagheera is fully hypnotized]
Kaa: anda have just s-s-sealed your doom.
[just as Kaa is about to eat Bagheera, Mowgli pushes Kaa's body off the tree; he falls in a pile on the ground]
[Kaa has hypnotized Mowgli into a deep sleep]
Kaa: You're s-s-snoring.
Mowgli: [asleep] Sorry.
Mowgli: [mentioning Kaa] Bagheera, he's got a knot in his tail!
Kaa: [imitating Mowgli] He-he-he, he's got a knot in his tail!
[as Kaa is about to eat Mowgli, Shere Khan pulls on his tail, which makes a doorbell sound]
Kaa: Ooh! Oh, now what? I'll be right down. Yes, yes, who is it?
Shere Khan: It's me. Shere Khan. I'd like a word with you, if anda don't mind.
Kaa: Shere Khan, what a surprise.
Shere Khan: Yes, isn't it. I just dropped by. Now forgive me if I've interrupted anything.
Kaa: Oh no, no, nothing at all.
Shere Khan: [brandishing his claws] I thought perhaps that anda were entertaining someone up there in your coils.
Kaa: Coils? Someone? Oh no, I was just curling up for my siesta.
Shere Khan: But anda were bernyanyi to someone. Who is it, Kaa?
[Shere Khan grabs Kaa's throat with his paw]
Kaa: Ah, um, oh no, I was just singing, uh, to myself.
Shere Khan: Indeed.
Kaa: Yes... yes, anda see I have... trouble with my sinuses.
Shere Khan: What a pity!
Kaa: Oh, anda have no idea. It's simply terrible. I can't eat, I can't sleep, so I ssssssing myself to sleep. anda know, self-hypnosis. Let me tampil anda how it works.
[Kaa prepares to look in Shere Khan's eyes and try to hypnotize him]
[Kaa tries to hypnotize Shere Khan just as he did to Mowgli]
Kaa: [singing] Trust in me...
[Shere Khan bats him away with his free paw]
Shere Khan: I can't be bothered with that, I have no time for that nonesense.
Kaa: Ssssssssome other time, perhaps?
Shere Khan: [Scratches Kaa's nostril with his claw] Perhaps. But at the moment I'm searching for a man-cub.
Kaa: Man-cub? What man-cub?
Shere Khan: The one who is lost. Now where do anda suppose we could be?
Kaa: cari me?
[Kaa covers his mouth to stifle his gasp]
Shere Khan: That's an excellent idea. I'm sure anda wouldn't mind tampilkan me your coils, would you, Kaa?
Kaa: Ccccccertainly not.
[Shows his tail]
Kaa: Nothing here, and nothing in here.
[Points into his mouth]
Kaa: [Mowgli snores up in the treetop and Shere Khan's ears prick up at the sound; Kaa snores noisly]
Kaa: It'ssssssss my ssssinuses.
Shere Khan: Hm.
[looks up at the treetop]
Shere Khan: Indeed. And now, how about the middle?
Kaa: The middle? Oh, the middle.
[Kaa unfurls part of his midsection, twirling Mowgli around in his sleep, and brings it down for Shere Khan to inspect, which he does]
Kaa: [laughs] I-I-I assure anda there's nothing in the middle.
Shere Khan: Hmm, barely. Well, if anda do so happen to see the man-cub, anda will inform me first.
[Scratches Kaa's chin]
Shere Khan: Understand?
Kaa: [gulps] I get the point. menyeberang, salib my heart, hope to die.
Shere Khan: In good show. And now I must continue my cari for the helpless little lad.
[Shere Khan wanders off, Kaa frowns]
Kaa: Oh, who does he think he's fooling. The helpless little lass... woooo he gives me the shhhhhhivers.
[Kaa's shivering wakes up Mowgli]
Kaa: Picking on that poor, little, helpless boy. Oh yes... poor, little, helpless boy.
[Mowgli pushes the rest of Kaa's coils off the branch he is on and sends him falling to the ground]
Kaa: [to Mowgli] Just anda wait till I get anda in my coils!
Kaa: [hypnotizing Mowgli and coiling him up] Please, go to sleep, sleep tight little man-cub, rest in peace... sleep... sleep...
Mowgli: Ba... Bagheera?
[chokes]
Bagheera: Now, it's no use arguing anymore. No lebih talk until morning.
Kaa: [laughs] He won't be here in the morning.
[starts to eat Mowgli]
Bagheera: [almost asleep, but soon notices Kaa about to devour Mowgli] Huh? Oh yes, he will, I... KAA! HOLD IT, KAA!
[smacks Kaa in the face]
[after Mowgli pushes Kaa's coils off him the detik and last time]
Mowgli: [angry] anda told me a lie, Kaa. anda berkata I could trust you!
Kaa: It's like anda said: anda can't trust ANYONE!
Mowgli: [to Kaa] Go away! Leave me alone!
Kaa: [trying to get Mowgli to look into his eyes] Let me look at you.
[Mowgli resists]
Kaa: anda don't want me to look at you? Then anda look at me.
Bagheera: N-n-now, Kaa, I was...
Kaa: ...mis-s-stake. Look me in the eye when I'm speaking to you.
Bagheera: [has one eye closed to avoid being hypnotized] No, please, Kaa...
Kaa: Both eyes, if anda please.
[Bagheera is fully hypnotized]
Kaa: anda have just s-s-sealed your doom.
[just as Kaa is about to eat Bagheera, Mowgli pushes Kaa's body off the tree; he falls in a pile on the ground]
[Kaa has hypnotized Mowgli into a deep sleep]
Kaa: You're s-s-snoring.
Mowgli: [asleep] Sorry.
Mowgli: [mentioning Kaa] Bagheera, he's got a knot in his tail!
Kaa: [imitating Mowgli] He-he-he, he's got a knot in his tail!
[as Kaa is about to eat Mowgli, Shere Khan pulls on his tail, which makes a doorbell sound]
Kaa: Ooh! Oh, now what? I'll be right down. Yes, yes, who is it?
Shere Khan: It's me. Shere Khan. I'd like a word with you, if anda don't mind.
Kaa: Shere Khan, what a surprise.
Shere Khan: Yes, isn't it. I just dropped by. Now forgive me if I've interrupted anything.
Kaa: Oh no, no, nothing at all.
Shere Khan: [brandishing his claws] I thought perhaps that anda were entertaining someone up there in your coils.
Kaa: Coils? Someone? Oh no, I was just curling up for my siesta.
Shere Khan: But anda were bernyanyi to someone. Who is it, Kaa?
[Shere Khan grabs Kaa's throat with his paw]
Kaa: Ah, um, oh no, I was just singing, uh, to myself.
Shere Khan: Indeed.
Kaa: Yes... yes, anda see I have... trouble with my sinuses.
Shere Khan: What a pity!
Kaa: Oh, anda have no idea. It's simply terrible. I can't eat, I can't sleep, so I ssssssing myself to sleep. anda know, self-hypnosis. Let me tampil anda how it works.
[Kaa prepares to look in Shere Khan's eyes and try to hypnotize him]
[Kaa tries to hypnotize Shere Khan just as he did to Mowgli]
Kaa: [singing] Trust in me...
[Shere Khan bats him away with his free paw]
Shere Khan: I can't be bothered with that, I have no time for that nonesense.
Kaa: Ssssssssome other time, perhaps?
Shere Khan: [Scratches Kaa's nostril with his claw] Perhaps. But at the moment I'm searching for a man-cub.
Kaa: Man-cub? What man-cub?
Shere Khan: The one who is lost. Now where do anda suppose we could be?
Kaa: cari me?
[Kaa covers his mouth to stifle his gasp]
Shere Khan: That's an excellent idea. I'm sure anda wouldn't mind tampilkan me your coils, would you, Kaa?
Kaa: Ccccccertainly not.
[Shows his tail]
Kaa: Nothing here, and nothing in here.
[Points into his mouth]
Kaa: [Mowgli snores up in the treetop and Shere Khan's ears prick up at the sound; Kaa snores noisly]
Kaa: It'ssssssss my ssssinuses.
Shere Khan: Hm.
[looks up at the treetop]
Shere Khan: Indeed. And now, how about the middle?
Kaa: The middle? Oh, the middle.
[Kaa unfurls part of his midsection, twirling Mowgli around in his sleep, and brings it down for Shere Khan to inspect, which he does]
Kaa: [laughs] I-I-I assure anda there's nothing in the middle.
Shere Khan: Hmm, barely. Well, if anda do so happen to see the man-cub, anda will inform me first.
[Scratches Kaa's chin]
Shere Khan: Understand?
Kaa: [gulps] I get the point. menyeberang, salib my heart, hope to die.
Shere Khan: In good show. And now I must continue my cari for the helpless little lad.
[Shere Khan wanders off, Kaa frowns]
Kaa: Oh, who does he think he's fooling. The helpless little lass... woooo he gives me the shhhhhhivers.
[Kaa's shivering wakes up Mowgli]
Kaa: Picking on that poor, little, helpless boy. Oh yes... poor, little, helpless boy.
[Mowgli pushes the rest of Kaa's coils off the branch he is on and sends him falling to the ground]
Kaa: [to Mowgli] Just anda wait till I get anda in my coils!
Kaa: [hypnotizing Mowgli and coiling him up] Please, go to sleep, sleep tight little man-cub, rest in peace... sleep... sleep...
Mowgli: Ba... Bagheera?
[chokes]
Bagheera: Now, it's no use arguing anymore. No lebih talk until morning.
Kaa: [laughs] He won't be here in the morning.
[starts to eat Mowgli]
Bagheera: [almost asleep, but soon notices Kaa about to devour Mowgli] Huh? Oh yes, he will, I... KAA! HOLD IT, KAA!
[smacks Kaa in the face]
[after Mowgli pushes Kaa's coils off him the detik and last time]
Mowgli: [angry] anda told me a lie, Kaa. anda berkata I could trust you!
Kaa: It's like anda said: anda can't trust ANYONE!
Mowgli: [to Kaa] Go away! Leave me alone!
Kaa: [trying to get Mowgli to look into his eyes] Let me look at you.
[Mowgli resists]
Kaa: anda don't want me to look at you? Then anda look at me.
