easy

I like her only in the original version. In the comercial version colours of her hair and dress are pretty bad.

much better. she looks fake in the comercial version

I agree with skypirate. She`s got sunny yellow hair and fluorescent pink dress in the commercial version.

Out of these two pictures, I prefer Aurora like this. I prefer her sunny yellow hair instead of that washed-out pale yellow hair. At least in this picture, her dress is blue. True, that her face is not as pretty as it is in the movie but eh, I like the whole look here. If it was compared to the way she looks with the pink dress, then I'd pick the original.

I agree with TigerRanma :)

I think the franchise version looks tacky to be honest. The 'dye job' yellow hair, the generic face. Same as Cinderella, they take her from looking regal to looking cheap.
I hope that doesn't offend those who prefer that version, it's of course just my opinion, it's just that the franchise versions of the Disney characters make my inner child sad :P

in the commercial version she is still pretty but a little too "Barbie" for me, she is stunning in the movie

Of course not the franchise Aurora! I like the light brownish-blondish hair in the movie. Nothing beats the original! XD