this is the toradora opening song and ending song of the lyrics the English translation...

Japan version:

Pure! pureparaato!
tsuyoku nanka nai kedo
pure! pure pareedo!
itsuka kimi wo tsukamaeru!

pu.re.purepa pu.re.purepa pu.re.purepa warete baribari
pu.re.purepa pu.re.purepa pu.re.purepa

yudan shitara sono yubi chiku chiku atakku kakugo shite
chiisai kedo hasamu no mijinko mitaina anata

hoshii no wa purasuchikku na haato ( purasu purasu dakedo mainasu )
demo soreja tsumaranai soko ni kizuita mono gachi

koi wa amaku te nigai mono
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
dou demo ii koto bakkari kini shitari...

English translation:

My Silky Love, all the while, for 24 hours
My Silky Love, every time when I think of you
My Silky Love, my irritating feelings
My Silky Love, simply overflow

Even though it’s easy to say ‘I cinta you’
When anda come in front of me
My characteristics arise and interfere with me

If it’s the usual, I can go on boldly
Even though that’s my personality
No matter how hard I try, I can’t tear down the wall

I want anda to realize…my feelings
So I always send a gaze
Of, “I really cinta you,” at you
With my greatest courage!

When I met you, I finally noticed
My flimsy silky heart
Even...