Por habernos roto el corazón en mil pedazos
Felicidades
Por jugar al juego del amor y hacernos daño.
Felicidades
Por jugar con nuestro orgullo con tanta frialdad
Felicidades
Porque solo una mirada vuestra nos hace soñar.
Copa a copa y mano a mano,
Esta brindis va por ellas
Nos hicieron sus esclavos
Y nos gustan sus cadenas.
Seguiremos adelante
Contra el viento y la marea
Que el dolor de sus desaires
Hiere menos que perderlas.
Felicidades
Por hacer del hombre el triste rey de los payasos
Felicidades
Por robarnos la palabra, la razón, y enamorarnos.
Felicidades
Porque nos quitáis el sueño, la calma y la paz
Felicidades
Porque cuando no estáis cerca, vivir es llorar.
Copa a copa y mano a mano,
Esta brindis va por ellas
Nos hicieron sus esclavos
Y nos gustan sus cadenas.
Seguiremos adelante
Contra el viento y la marea
Que el dolor de sus desaires
Hiere menos que perderlas.
y ha sido así, mi vida entera
Jamás me arrepentí
y fui feliz, a mi manera
Yo siempre quise más
un poco más, y como fuera
Y si me equivoqué
fue a mi manera.
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And I saw it thru without exemption.
Yo siempre quise más
un poco más, y como fuera
Y si me equivoqué
fue a mi manera.
Con el amor, cuánto jugué
Sé que perdí, sé que gané
Pero la vida es siempre así
y si lloré, también reí
Pero viví, siempre viví
A mi manera.
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has not
Pero la vida es siempre así
y si lloré, también reí.
The record shows we took the blows
And did it my way.
Dejé, sé que dejé
por donde fui
el alma entera.
Errores cometí, pero al final
pagué la cuenta.
To think we've done all that
And may I say, not in a shy way.
Y si me equivoqué
fue a mi manera.
Yes Julio, it was our way.
