^even that didn't translate well. anda had to write it like it was a third person dialogue. also, anda didn't do it well. anda don't put exclamation marks at the end of statements concerning speech like that. also, anda use quotation marks to discern dialogue from the rest of the text. so anda attempt at being a smart pantat, keledai was very unsuccessful.