Does anybody know if the 3rd season will come out in America? And if so do anda know when?

No they probubly wont because since so many peaple are downloading them they have stopped making them. Unless we find a way to get peaple to buy them instead of downloading them we may never see new episodes.

well it might geanon and funimation are releasing select kyo kyo maoh titles so they might release a 3rd season

that's something i hate when the release half of the season in english and dont do the rest, i hate how the wont continue wit the case closed/detective conan b/c i watched like 130 episodes in english and i just cant go to the jap dub b/c it is so weird and it just doesnt sound rite to me. and wit KKM i wish they would too, but i gave up and watched part of season but still i hate that they wont release, i think its money problems too like not enough people are buying but i still think they should release.

I don't believe the ova atau third season of kyo kara maoh will be released in dub because the company geneon has gone bankrupt. The only way would be if funimation took over the rights to release it.

No, due to funimation buying the rights and licenses of select animes from geneon, including Kyo Kara Maoh!, and also it has been announced that they won't produce rest of Kyo Kara Maoh! here in america.... so sad :-(