If the TARDIS doesn't translate the Gallifreyan language, then does the Doctor speak all the languages of the universe atau something else?

The TARDIS doesn't translate Gallifreyian because it doesn't need too as the Doctor and any Time Lord can already read it, I think it must be built in.
As for the Doctor who knows when the TARDIS is translating for him atau not for all we know he might not even speak English atau any Earth Language at all.

The Doctor Can speak every language of every civilisation and cult atau tribe in every corner of the Universe. He can speak every language of every country on every planet. He can even speak Earth human English Baby. The man's a impossible wonder. The TARDIS translator is only there for the puny human minds of his assitants

He's speaking in English, the Tardis is transelating ot into what ever language is spoken wherever he lands.

The Tardis doesn't translate Gallifreyan in English but for all we know she could translate English (or whatever language is spoken on the planet) in Gallifreyan.
It's been berkata a couple of time that Gallifreyan's words are powerful so it might just be a safeguard installed oleh Time Lords: if anda don't understand it anda have no business membaca it.
That berkata I think the Doctor understand English and a lot of other languages even without the Tardis help.

im pretty sure its just written gallifreyan that doesnt translate, but if not, he could just speak everything, as he states whe talking to the baby.

There seems to be rare instances where the tardis cannot translate. To back up what has been said, in the "Five Doctors" it took four of the incarnations to translate what was writen on the slab in Rassilon's tomb. In that case, it was probalby a built in safeguard to see who could answer the riddle of Rassilon. Another example from the new series would be, "The Impossible Planet". The writen language was to incredibally old for the tardis to translate.
The Doctor has the knowledge himself of several languages. In, "The Planet of the dead" the Doctor is able to communicate with a spieces of insect like creatures. The Tardis was somewhere across the galaxy at the time.

Well, he does say in various occasions he speaks everything, and, even without the TARDIS help, he can understand Melody's baby-talk, while Amy and Rory cannot, the two aliens that crashed in "planet of dead" and so on.
Also the written language takes lebih time, probably because your eyes can see something, while the TARDIS must override it with something anda can actually read and understand, directly into your mind.
As for Gallifreyan... well anda don't need a translator for membaca your own language, do you? It would be useless for me to have something that translates Italian, possibly into Italian, so why would the Time Lords need the TARDISes to translate their own tongue? As for why everyone else cannot read it... I suppose it is possible that the TARDIS wasn't supposed to transport anyone but Time Lords.
AND then we'd know the Doctor's name, since we've seen it on the crib, and they just won't tell us!

Disclaimer: I've only seen the baru saja Dr Who series, not the one from the 60's so that's what I reference. There are 2 relevant facts needed to answer this question.

1) Gallifreyan language: way back when, the Time Lords were @ war with the Daleks, and they sacrificed their own race (and world) to not only ensure the complete annihilation of the Daleks, but that the final battle would be forever locked in time and luar angkasa so that it would be impossible to undo the event. At that point all things Gallifreyan stopped and became unalterable and unaccessible. The Doctor and his TARDIS, as the intentional sole survivors, would not disseminate atau facilitate anything of Galifrey in order to prevent attempts to access technology, knowledge, atau causal events that could possibly undo the final Dalek battle. Also, access to the Gallifreyan language could give someone ability to unauthorized use of the TARDIS, atau to other relics from Gallifrey. In short, the lack of translation oleh the TARDIS, and lack of use of the language oleh the Doctor himself, is a security measure. The TARDIS' translation feature is also incredibly handy, so since it translates for you, why bother trying to learn a dead language? This ease of use that appeals to universal laziness is part of the security feature of not using Gallifreyan.

2. The Doctor does speak A LOT of languages, but not all, and the TARDIS takes care of the translating for him, so he seems universally versed. The Doctor doesn't speak ALL languages, because when a word atau phrased is used that is intended for aesthetics to not be translated (such as the old Welsh for "Bad Wolf"), he has had to ask the meaning of the Word atau Phrase. An equivalent example is that if the Doctor were to have a craving for chicken and tortillas, he would not hear the clerk say "Welcome to The Crazy Chicken", he would hear the clerk say "Welcome to El Pollo Loco."

While the TARDIS doesn't translate Gallifreyan, it does translate everything else. So, no he does not technically speak all the languages of the universe. And the reason it does not translate Gallifreyan is because it was made for Time Lords, who naturally spoke Gallifreyan, and the Time Lords did not factor in for human atau alien companions on the TARDIS. Does that answer your question?

The TARDIS is a Timelord craft built for Timelords.
A Timelord should know Gallifreyan already, so there should be no need for a TARDIS to translate it. Anyone trying to read Gallifreyan who can't, isn't a Timelord and therefore has no business membaca it anyway.

YES!In the episode "The girl in the fireplace",he berkata the girl was speaking french.And he ALWAYS translate alien linguishes.

In actuality the Doctor and the tardis are one. The tardis knows everything therefore the Doctor knows everything. If the Tardis dies the Doctor dies.

My guess would be yes, simply because he has been in the TARDIS for such a long time. Someone who hasn't been in the TARDIS for as long would have trouble with the older atau lebih complex languages (i.e. Gallifreyan).