Young Simba: Hey, Uncle Scar, guess what?
Scar: I despise guessing games.
Young Simba: I'm gonna be King of Pride Rock.
Scar: Oh, goody.
Young Simba: My dad just showed me the whole kingdom. And I'm gonna rule it all. Heheh.
Scar: Yes. Well, forgive me for not leaping for joy. Bad back, anda know.
[flops on his side]
Young Simba: hey Uncle Scar, when I'm King, what'll that make you?
Scar: A monkey's uncle.
Young Simba: [laughs] You're so weird.
Scar: anda have no idea.
Zazu: [singing] Nooooobody knows the trouble I've seen. / Nooooobody knows my sorrow.
Scar: Oh, Zazu, do lighten up. Sing something with a little *bounce* in it.
Zazu: [singing] It's a small world after all...
Scar: NO! No. *Anything* but that!
Zazu: [singing] I've got a lovely bunch of coconuts. / Dee-dee-dee-dee, / There they are just standing in a row.
Zazu, Scar: [Scar joins in] Big ones, small ones, some as big as your head...
Zazu: [whispering] Oh, I never had to do this with Mufasa.
Scar: Ahh, so anda haven't told them your little secret. Well, Simba, now's your chance to tell them. Tell them who is responsible for Mufasa's death!
Adult Simba: [pause] I am.
Sarabi: [whispering] It's not true. Tell me it's not true.
Adult Simba: It's true.
Scar: anda see? He admits it. Murderer!
Adult Simba: No! It was an accident!
Scar: If it weren't for anda Mufasa would still be alive. It's your fault he's dead. Do anda deny it?
Adult Simba: No.
Scar: Then you're *guilty*.
Adult Simba: No, I'm *not* a murderer!
Scar: No, Simba, you're in trouble again. But this time, Daddy isn't here to save you. And now everyone knows *why*!
Adult Simba: Tell them the truth!
Scar: But Simba truth is in the eye of the behold...
Scar: [Simba chokes him, he whispers] All right. All right. I did it.
Adult Simba: So they can hear you!
Scar: I killed Mufasa!
Scar: Ahh, my friends.
Shenzi: Friends? I thought he berkata we were the enemy.
Banzai: That's what I heard. Ed?
Ed the Hyena: Oo-oo-ooh, he-he, he-he-he
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa's on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
Scar: [sees the mouse scampering off] Oh, now look, Zazu, anda made me lose my lunch.
Zazu: Ha! You'll lose lebih than that when the King gets through with you. He's as mad as a hippo with a hernia...
Scar: [approaches him menacingly] Oooh... I quiver with *fear*...
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar!
Scar: Oh, no, Mufasa. Perhaps *you* shouldn't turn your back on *me*.
Mufasa: [roars, runs to stand before him] Is that a challenge?
Scar: Temper, temper. I wouldn't *dream* of challenging you.
Zazu: Pity! Why not?
Scar: Well, as far as brains go, I got the lion's share. But, when it comes to brute strength... I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
Scar: So, your father showed anda the whole kingdom, did he?
Young Simba: Everything.
Scar: He didn't tampil anda what's beyond that rise at the northern border?
Young Simba: Well, no. He berkata I can't go there.
Scar: And he's absolutely right! It's far too dangerous. Only the bravest lions go there.
Young Simba: Well, I'm brave. What's out there?
Scar: No, I'm sorry, Simba, I just *can't* tell you.
Young Simba: Why not?
Scar: Simba, Simba, I'm only looking out for the well-being of my favorit nephew.
Young Simba: Yeah, right. I'm your only nephew.
Scar: All the lebih reason for me to be protective. An gajah graveyard is no place for a young prince.
Young Simba: An gajah what? Whoa!
Scar: Oops! Oh, dear, I've berkata too much! Well, I suppose you'd have found out sooner atau later, anda being so clever and all. Just promise me you'll never visit that dreadful place!
Young Simba: No problem!
Scar: There's a good lad. anda run along now and have fun. And remember... its our little secret.
Banzai: Oh, Scar, it's just you.
Shenzi: We were afraid it was somebody important.
Banzai: Yeah, anda know, like Mufasa.
Scar: I see.
Banzai: Now that's power.
Shenzi: Tell me about it. I just hear that name and I shudder.
Banzai: Mufasa!
Shenzi: Ooooh! Do it again!
Banzai: Mufasa!
Shenzi: Ooooh!
Banzai: Mufasa, Mufasa, Mufasa!
Shenzi: Ooooh!
[breaks into laughter]
Shenzi: And it tingles me!
Scar: I'm *surrounded* oleh idiots.
Banzai: Yeah, be prepared! We'll be prepared... for what?
Scar: For the death of the king!
Banzai: Why? Is he sick?
Scar: No, fool, we're going to kill him. And Simba, too.
Shenzi: Hey, great idea! Who needs a king?
Banzai, Shenzi: [singing and dancing around Ed] No king, no king, la la la la la la...
Scar: Idiots! There will *be* a king!
Banzai: Hey, but anda berkata that...
Scar: *I* will be king. Stick with me, and you'll never go hungry again!
Banzai, Shenzi: Yeah, all right! Long live the king!
[other hyenas gabung in]
Banzai, Shenzi: Long live the king! Long live the king!
Scar: Now anda wait here. Your father has a *marvelous* surprise for you.
Young Simba: Oooh. What is it?
Scar: If I told you, it wouldn't *be* a surprise, now would it?
Young Simba: If anda tell me, I'll still *act* surprised.
Scar: Ho ho ho. anda are such a naughty boy!
Young Simba: Come on, Uncle Scar.
Scar: No, no, no, no, no, no, no. This is just for anda and your daddy. anda know, a sort of... father-son... thing. Well! I'd better go get him.
Young Simba: I'll go with you.
Scar: No!
[regaining composure]
Scar: Heh heh heh. No. Just stay on this rock. anda wouldn't want to end up in another mess like anda did with the hyenas.
Young Simba: anda know about that?
Scar: Simba, Simba, everybody knows about that.
Young Simba: Really?
Scar: Oh, yes. Lucky Daddy was there to save you, eh? Oh, and just between us, anda might want to work on that little roar of yours. Hmm?
Young Simba: Oh, okay. Hey, Uncle Scar, will I like this surprise?
Scar: Simba, it's to *die* for!
Scar: Mufasa's death was a terrible tragedy; but to lose Simba, who had barely begun to live... For me it is a deep personal loss. So it is with a heavy jantung that I assume the throne. Yet, out of the ashes of this tragedy, we shall rise to greet the dawning of a new era... in which lion and hyena come together, in a great and glorious future!
Banzai: Hey, Boss!
Scar: Oh, what is it this time?
Banzai: We've got a bone to pick with you!
Shenzi: I'll handle this. Scar, there's no food, no water...
Banzai: Yeah, it's makan malam time, and we ain't got no stinkin' entrees.
Scar: It's the lionesses' job to do the hunting.
Banzai: Yeah, but they won't go hunt.
Scar: Oh... eat Zazu.
Zazu: Oh, anda wouldn't want me. I'd be so tough and gamey and... eeww...
Scar: Oh, Zazu, don't be ridiculous. All anda need is a little garnish.
Banzai: I thought things were bad under Mufasa.
Scar: What did anda say?
Banzai: I berkata Muf...
[Shenzi elbows him]
Banzai: I said, uh... Que pasa?
Scar: Good. Now get out.
Banzai: Yeah, but... we're still hungry.
Scar: *Out*!
Scar: Simba, Simba, please. Please have mercy, I beg you.
Adult Simba: anda don't deserve to live.
Scar: But, Simba, I... am... family. It's the hyenas who are the real enemy. It was their fault. It was their idea!
Adult Simba: Why should I believe you? Everything anda ever told me was a lie.
Scar: What are anda going to do? anda wouldn't kill your *own* uncle...?
Adult Simba: No, Scar. I'm not like you.
Scar: Oh, Simba, thank you. anda are truly noble. I'll make it up to you, I promise. How can I, ah, prove myself to you? Tell me anything, anything.
Adult Simba: Run. Run away, Scar. And never return.
Scar: Yes. Of course. As anda wish,
[Scar's words turn into a snarl]
Scar: your Majesty!
[throws embers in Simba's face]
Adult Simba: Aaah!
Young Simba: What am I gonna do?
Scar: Run. Run away, and never return.
[Simba leaves and hyenas come out of the mist]
Scar: Kill him.
Zazu: Well, as slippery as your mind is, as the King's brother *you* should've been first in line.
Scar: [Scar threatens to bite, Zazu retreats toward Mufasa] Well, I was first in line, until the little hairball was born.
Mufasa: That hairball is my son. And *your* future king.
Scar: Oh, I shall have to practice my curtsy.
[first lines]
Scar: [Scar catches a mouse] Life's not fair, is it? anda see, I... well, I shall never be king. And you... shall never see the light of another day. Hmm-hmm-hmm, adieu.
Zazu: Didn't your mother ever tell anda not to play with your food?
Scar: anda run along now, and have fun. And remember... it's our little secret.
Mufasa: [above the stampeding wildebeasts] Scar! Broth-brother, help me!
Scar: [Scar puts his claws into Mufasa's paws] Long live the King.
[throws him into the stampede]
Mufasa: Aaaaah!
Scar: Nooooooooo!
Adult Simba: Give me one good reason why I shouldn't rip anda apart.
Scar: Oh, Simba, anda must understand. The pressures of ruling a kingdom...
Adult Simba: Are no longer yours. Step down, Scar.
Scar: [after forcing Simba to the edge of a cliff while a api burns below] Now this looks familiar. Where have I seen this before? Hm, let me think. Oh, yes, I remember! This is just the way your father looked before he died. And now here's *my* little secret...
[whispering]
Scar: I killed Mufasa!
Adult Simba: Nooooo!
Adult Simba: [leaps back up and pounces on him] Nooo! Murderer!
Scar: I'm surrounded oleh idiots.
Scar: [singing] I know that your powers of retention / Are as wet as a warthog's backside / But thick as anda are, / Pay attention! / My words are a matter of pride / It's clear from vacant expressions / The lights are not all on upstairs / But we're talking kings and successions / Even *you* can't be caught unawares!
Scar: Stampede, in the gorge. Simba's down there!
Scar: [singing] Of course, / Quid pro quo, / You're expected / To take certain duties on board / The future is littered with prizes / And though I'm the main addressee / The point that I must emphasize is...
[Leaps in front of a hyena]
Scar: anda WON'T GET A SNIFF WITHOUT ME!
[hyena falls into a volcano]
Scar: [bellowing] Sarabiiiii!
[echoes and reechoes; we soon see Sarabi walking through the pack of hyenas, trying to snap at her; Simba looks on as Sarabi approaches]
Sarabi: Yes, Scar?
Scar: Where is your hunting party? They're not doing their job.
Sarabi: Scar, there is no food. The herds have moved on.
Scar: No! You're just not looking hard enough.
Sarabi: It's over. There is nothing left. We have only one choice. We *must* leave Pride Rock.
Scar: We're not going anywhere!
Sarabi: Then anda have sentenced us to death!
Scar: Then so be it!
Sarabi: anda can't do that!
Scar: I'm the king! I can do whatever I want!
Sarabi: If anda were half the king Mufasa was, you...
Scar: [knocks Sarabi unconscious] I'm *ten* times the king Mufasa was!
[Lightning flashes and illuminates a snarling Simba]
Scar: Mufasa! No! You're dead!
Sarabi: Mufasa?
Adult Simba: No. It's me.
Sarabi: Simba? But how...?
Adult Simba: It doesn't matter. I'm home.
Scar: Simba? Simba! Well, it sure is a surprise to see you...
[turns to the hyenas]
Scar: ...*alive*!
Scar: Why! If it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.
Mufasa: Sarabi and I didn't see anda at the presentation of Simba.
Scar: That was today? Oh, I feel simply awful.
Scar: I was selanjutnya in line until that furball came!
Mufasa: [Mufasa angrily jumps infront of Scar and growls!] That furball is my son, and your future king!
Scar: I despise guessing games.
Young Simba: I'm gonna be King of Pride Rock.
Scar: Oh, goody.
Young Simba: My dad just showed me the whole kingdom. And I'm gonna rule it all. Heheh.
Scar: Yes. Well, forgive me for not leaping for joy. Bad back, anda know.
[flops on his side]
Young Simba: hey Uncle Scar, when I'm King, what'll that make you?
Scar: A monkey's uncle.
Young Simba: [laughs] You're so weird.
Scar: anda have no idea.
Zazu: [singing] Nooooobody knows the trouble I've seen. / Nooooobody knows my sorrow.
Scar: Oh, Zazu, do lighten up. Sing something with a little *bounce* in it.
Zazu: [singing] It's a small world after all...
Scar: NO! No. *Anything* but that!
Zazu: [singing] I've got a lovely bunch of coconuts. / Dee-dee-dee-dee, / There they are just standing in a row.
Zazu, Scar: [Scar joins in] Big ones, small ones, some as big as your head...
Zazu: [whispering] Oh, I never had to do this with Mufasa.
Scar: Ahh, so anda haven't told them your little secret. Well, Simba, now's your chance to tell them. Tell them who is responsible for Mufasa's death!
Adult Simba: [pause] I am.
Sarabi: [whispering] It's not true. Tell me it's not true.
Adult Simba: It's true.
Scar: anda see? He admits it. Murderer!
Adult Simba: No! It was an accident!
Scar: If it weren't for anda Mufasa would still be alive. It's your fault he's dead. Do anda deny it?
Adult Simba: No.
Scar: Then you're *guilty*.
Adult Simba: No, I'm *not* a murderer!
Scar: No, Simba, you're in trouble again. But this time, Daddy isn't here to save you. And now everyone knows *why*!
Adult Simba: Tell them the truth!
Scar: But Simba truth is in the eye of the behold...
Scar: [Simba chokes him, he whispers] All right. All right. I did it.
Adult Simba: So they can hear you!
Scar: I killed Mufasa!
Scar: Ahh, my friends.
Shenzi: Friends? I thought he berkata we were the enemy.
Banzai: That's what I heard. Ed?
Ed the Hyena: Oo-oo-ooh, he-he, he-he-he
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa's on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
Scar: [sees the mouse scampering off] Oh, now look, Zazu, anda made me lose my lunch.
Zazu: Ha! You'll lose lebih than that when the King gets through with you. He's as mad as a hippo with a hernia...
Scar: [approaches him menacingly] Oooh... I quiver with *fear*...
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar!
Scar: Oh, no, Mufasa. Perhaps *you* shouldn't turn your back on *me*.
Mufasa: [roars, runs to stand before him] Is that a challenge?
Scar: Temper, temper. I wouldn't *dream* of challenging you.
Zazu: Pity! Why not?
Scar: Well, as far as brains go, I got the lion's share. But, when it comes to brute strength... I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.
Scar: So, your father showed anda the whole kingdom, did he?
Young Simba: Everything.
Scar: He didn't tampil anda what's beyond that rise at the northern border?
Young Simba: Well, no. He berkata I can't go there.
Scar: And he's absolutely right! It's far too dangerous. Only the bravest lions go there.
Young Simba: Well, I'm brave. What's out there?
Scar: No, I'm sorry, Simba, I just *can't* tell you.
Young Simba: Why not?
Scar: Simba, Simba, I'm only looking out for the well-being of my favorit nephew.
Young Simba: Yeah, right. I'm your only nephew.
Scar: All the lebih reason for me to be protective. An gajah graveyard is no place for a young prince.
Young Simba: An gajah what? Whoa!
Scar: Oops! Oh, dear, I've berkata too much! Well, I suppose you'd have found out sooner atau later, anda being so clever and all. Just promise me you'll never visit that dreadful place!
Young Simba: No problem!
Scar: There's a good lad. anda run along now and have fun. And remember... its our little secret.
Banzai: Oh, Scar, it's just you.
Shenzi: We were afraid it was somebody important.
Banzai: Yeah, anda know, like Mufasa.
Scar: I see.
Banzai: Now that's power.
Shenzi: Tell me about it. I just hear that name and I shudder.
Banzai: Mufasa!
Shenzi: Ooooh! Do it again!
Banzai: Mufasa!
Shenzi: Ooooh!
Banzai: Mufasa, Mufasa, Mufasa!
Shenzi: Ooooh!
[breaks into laughter]
Shenzi: And it tingles me!
Scar: I'm *surrounded* oleh idiots.
Banzai: Yeah, be prepared! We'll be prepared... for what?
Scar: For the death of the king!
Banzai: Why? Is he sick?
Scar: No, fool, we're going to kill him. And Simba, too.
Shenzi: Hey, great idea! Who needs a king?
Banzai, Shenzi: [singing and dancing around Ed] No king, no king, la la la la la la...
Scar: Idiots! There will *be* a king!
Banzai: Hey, but anda berkata that...
Scar: *I* will be king. Stick with me, and you'll never go hungry again!
Banzai, Shenzi: Yeah, all right! Long live the king!
[other hyenas gabung in]
Banzai, Shenzi: Long live the king! Long live the king!
Scar: Now anda wait here. Your father has a *marvelous* surprise for you.
Young Simba: Oooh. What is it?
Scar: If I told you, it wouldn't *be* a surprise, now would it?
Young Simba: If anda tell me, I'll still *act* surprised.
Scar: Ho ho ho. anda are such a naughty boy!
Young Simba: Come on, Uncle Scar.
Scar: No, no, no, no, no, no, no. This is just for anda and your daddy. anda know, a sort of... father-son... thing. Well! I'd better go get him.
Young Simba: I'll go with you.
Scar: No!
[regaining composure]
Scar: Heh heh heh. No. Just stay on this rock. anda wouldn't want to end up in another mess like anda did with the hyenas.
Young Simba: anda know about that?
Scar: Simba, Simba, everybody knows about that.
Young Simba: Really?
Scar: Oh, yes. Lucky Daddy was there to save you, eh? Oh, and just between us, anda might want to work on that little roar of yours. Hmm?
Young Simba: Oh, okay. Hey, Uncle Scar, will I like this surprise?
Scar: Simba, it's to *die* for!
Scar: Mufasa's death was a terrible tragedy; but to lose Simba, who had barely begun to live... For me it is a deep personal loss. So it is with a heavy jantung that I assume the throne. Yet, out of the ashes of this tragedy, we shall rise to greet the dawning of a new era... in which lion and hyena come together, in a great and glorious future!
Banzai: Hey, Boss!
Scar: Oh, what is it this time?
Banzai: We've got a bone to pick with you!
Shenzi: I'll handle this. Scar, there's no food, no water...
Banzai: Yeah, it's makan malam time, and we ain't got no stinkin' entrees.
Scar: It's the lionesses' job to do the hunting.
Banzai: Yeah, but they won't go hunt.
Scar: Oh... eat Zazu.
Zazu: Oh, anda wouldn't want me. I'd be so tough and gamey and... eeww...
Scar: Oh, Zazu, don't be ridiculous. All anda need is a little garnish.
Banzai: I thought things were bad under Mufasa.
Scar: What did anda say?
Banzai: I berkata Muf...
[Shenzi elbows him]
Banzai: I said, uh... Que pasa?
Scar: Good. Now get out.
Banzai: Yeah, but... we're still hungry.
Scar: *Out*!
Scar: Simba, Simba, please. Please have mercy, I beg you.
Adult Simba: anda don't deserve to live.
Scar: But, Simba, I... am... family. It's the hyenas who are the real enemy. It was their fault. It was their idea!
Adult Simba: Why should I believe you? Everything anda ever told me was a lie.
Scar: What are anda going to do? anda wouldn't kill your *own* uncle...?
Adult Simba: No, Scar. I'm not like you.
Scar: Oh, Simba, thank you. anda are truly noble. I'll make it up to you, I promise. How can I, ah, prove myself to you? Tell me anything, anything.
Adult Simba: Run. Run away, Scar. And never return.
Scar: Yes. Of course. As anda wish,
[Scar's words turn into a snarl]
Scar: your Majesty!
[throws embers in Simba's face]
Adult Simba: Aaah!
Young Simba: What am I gonna do?
Scar: Run. Run away, and never return.
[Simba leaves and hyenas come out of the mist]
Scar: Kill him.
Zazu: Well, as slippery as your mind is, as the King's brother *you* should've been first in line.
Scar: [Scar threatens to bite, Zazu retreats toward Mufasa] Well, I was first in line, until the little hairball was born.
Mufasa: That hairball is my son. And *your* future king.
Scar: Oh, I shall have to practice my curtsy.
[first lines]
Scar: [Scar catches a mouse] Life's not fair, is it? anda see, I... well, I shall never be king. And you... shall never see the light of another day. Hmm-hmm-hmm, adieu.
Zazu: Didn't your mother ever tell anda not to play with your food?
Scar: anda run along now, and have fun. And remember... it's our little secret.
Mufasa: [above the stampeding wildebeasts] Scar! Broth-brother, help me!
Scar: [Scar puts his claws into Mufasa's paws] Long live the King.
[throws him into the stampede]
Mufasa: Aaaaah!
Scar: Nooooooooo!
Adult Simba: Give me one good reason why I shouldn't rip anda apart.
Scar: Oh, Simba, anda must understand. The pressures of ruling a kingdom...
Adult Simba: Are no longer yours. Step down, Scar.
Scar: [after forcing Simba to the edge of a cliff while a api burns below] Now this looks familiar. Where have I seen this before? Hm, let me think. Oh, yes, I remember! This is just the way your father looked before he died. And now here's *my* little secret...
[whispering]
Scar: I killed Mufasa!
Adult Simba: Nooooo!
Adult Simba: [leaps back up and pounces on him] Nooo! Murderer!
Scar: I'm surrounded oleh idiots.
Scar: [singing] I know that your powers of retention / Are as wet as a warthog's backside / But thick as anda are, / Pay attention! / My words are a matter of pride / It's clear from vacant expressions / The lights are not all on upstairs / But we're talking kings and successions / Even *you* can't be caught unawares!
Scar: Stampede, in the gorge. Simba's down there!
Scar: [singing] Of course, / Quid pro quo, / You're expected / To take certain duties on board / The future is littered with prizes / And though I'm the main addressee / The point that I must emphasize is...
[Leaps in front of a hyena]
Scar: anda WON'T GET A SNIFF WITHOUT ME!
[hyena falls into a volcano]
Scar: [bellowing] Sarabiiiii!
[echoes and reechoes; we soon see Sarabi walking through the pack of hyenas, trying to snap at her; Simba looks on as Sarabi approaches]
Sarabi: Yes, Scar?
Scar: Where is your hunting party? They're not doing their job.
Sarabi: Scar, there is no food. The herds have moved on.
Scar: No! You're just not looking hard enough.
Sarabi: It's over. There is nothing left. We have only one choice. We *must* leave Pride Rock.
Scar: We're not going anywhere!
Sarabi: Then anda have sentenced us to death!
Scar: Then so be it!
Sarabi: anda can't do that!
Scar: I'm the king! I can do whatever I want!
Sarabi: If anda were half the king Mufasa was, you...
Scar: [knocks Sarabi unconscious] I'm *ten* times the king Mufasa was!
[Lightning flashes and illuminates a snarling Simba]
Scar: Mufasa! No! You're dead!
Sarabi: Mufasa?
Adult Simba: No. It's me.
Sarabi: Simba? But how...?
Adult Simba: It doesn't matter. I'm home.
Scar: Simba? Simba! Well, it sure is a surprise to see you...
[turns to the hyenas]
Scar: ...*alive*!
Scar: Why! If it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.
Mufasa: Sarabi and I didn't see anda at the presentation of Simba.
Scar: That was today? Oh, I feel simply awful.
Scar: I was selanjutnya in line until that furball came!
Mufasa: [Mufasa angrily jumps infront of Scar and growls!] That furball is my son, and your future king!
desain Workshop upcomming, May 2012. Featuring Tod Polson's amazing new book on Maurice Noble.
animasi Story Board Workshop, August 2012. Featuring disney story master Robert Lence.
Read much lebih at:
link
Lighting a new High Quality education programme for animators, graphic artists, modellors, story boarders and directors. We are building a new academy of international standards, with direct support and knowhow from various universities, film prduction studios and animasi academies around the world. Both professional and new students can gabung our programmes, all based in Bangkok - the jantung of South East Asia.
We are all for non-profit and with no strings to the industry. Please support us oleh visiting our FB-page and talk about us. Help spread the word!
:')
Thanks!